La LAB edizioni (marchio dell'agenzia di comunicazione di Altamura 2Round) diretta da Antonio Ferrante e Vito Cappiello ha appena dato alle stampe «Chiose a Decameron, IV Intr. 15» di Leonardo Racano, il quale scioglie come fosse un indovinello il Proemio della raccolta del certaldese muovendosi fra epistole, opere tarde e riferimenti all'opera di Cicerone. Gli indizi convergono tutti a confermare – mettendo a frutto gli esiti delle ricerche condotte, su tutti, da Lucia Battaglia Ricci – una polemica letteraria nascosta fra le pieghe del Decameron e il cui bersaglio ha un preciso nome: Fra Domenico Cavalca. Il 'movente'? "Esaltare l'umano come dramma della libertà" (queste le parole del direttore della collana, Don Giacomo Lorusso) e programmaticamente opporre una visione etica ed estetica del fare letteratura colpendo al cuore l'opera del domenicano: gli affreschi del Camposanto Monumentale di Pisa – da lui pensati ed eseguiti verosimilmente dal Buffalmacco, altro nome 'boccacciano' – e soprattutto la sua traduzione delle Vitae Patrum.
nn
Racano svela e chiarisce nella sua requisitoria quel che la parodia di Boccaccio nasconde a un livello più profondo: il riferimento diffuso alla storia cristianizzata del Buddha che circolò nel Trecento proprio in area toscana. Così, il «Monte Asinaio» di Dec., IV Intr. 15 che i commenti solitamente indicano come riferito al reale Monte Senario (nei pressi di Firenze), sembra più ammiccare al letterario «diserto di Sennaar». Proprio là dove inizia la Storia di Barlaam e Ioasaf, della quale si era servito il Cavalca – così 'scoperto' – piegandola ai fini del proprio progetto educativo.
nn
Una suggestione da accogliere e capace di trasportare il lettore, condotto attraverso un mondo di specchi e luoghi letterari, fino alle "terre di Sarnadib", ovvero nella leggendaria isola di Taprobane che gli antichi collocavano in un mitico Oriente.
nn
«Chiose a Decameron, IV Intr. 15: dal diserto di Sennaar al Monte Asinaio. Un Buddha cristiano fra donne, diavoli e papere» è già disponibile presso tutti gli stores nazionali.
n